niyet

niyet
за́мысел (м) наме́рение (с)
* * *
1) наме́рение

öyle bir niyetim yok — у меня́ нет тако́го наме́рения

niyetinde olmak — намерева́ться, име́ть наме́рение, быть наме́ренным (что-л. сделать)

hüsnü niyet — доброжела́тельность

hüsnü niyetle — а) по до́брой во́ле; б) с до́брыми наме́рениями

kalmaya niyetim yok — я не наме́рен остава́ться

2) биле́т с предсказа́нием судьбы́ (употребляемый гадальщиками)

niyet çekmek — вы́тянуть (у гадальщика) биле́т с предсказа́нием судьбы́, тяну́ть биле́т на сча́стье

niyet tutmak — заду́мать жела́ние (когда предсказывают судьбу)

3) мус. моли́тва, произноси́мая пе́ред нама́зом или посто́м

Türkçe-rusça sözlük. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "niyet" в других словарях:

  • niyet — is., Ar. niyyet 1) Bir şeyi yapmayı önceden isteyip düşünme, maksat Niyeti ilk önüne gelen telefonlu dükkâna dalmaktı. H. Taner 2) Fal gibi kullanılmak amacıyla içine mâni yazılıp katlanmış veya şekerlere sarılmış kâğıt parçası 3) din b. Namaz… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • NİYET — Kasd. Kalbin bir şeye yönelmesi. * Fık: Yapılan bir vazife ile Cenab ı Hakk a taatta bulunmayı ve O na mânen yaklaşmayı kasdetmektir.(Niyet, ölü ve meyyit olan hâletleri ihya eden ve canlı, hayatlı ibadetlere çeviren bir ruhtur. Ve keza niyette… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • niyet çekmek — niyetçiden niyet adı verilen fal kâğıdı almak Birisi niyet çeksin de biz de bir lokma bir şey yiyelim diye bekleşiyorlar. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • niyet etmek — bir şeyi yapmayı zihinde tasarlamak, düşünmek, niyetlenmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • niyet tutmak — fala bakılırken olması istenilen şeyi aklından geçirmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • HÜSN-Ü NİYET — (Hüsn i niyet) İyi niyet. Temiz kalblilik …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • SU-İ NİYET — Kötü ve bozuk niyet …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • art niyet — is. Art düşünce …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iyi niyet — is. Herhangi bir kimse veya konuda hiçbir kötü düşünce beslememe, hüsnüniyet Bu gibi durumlarda, bütün iyi niyetine rağmen başka türlü harekete imkân bulamıyordum. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şe'niyet — (A.) [ ﺖﻴﻥﺄﺵ ] gerçeklik, realite …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • HULUS-İ NİYET — Niyetin hâlis olması …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»